《幸福來敲門》——第六屆印華金鷹杯東南亞華文微型小說創作大賽獲獎文集已經出版
《幸福來敲門——第六屆印華金鷹杯東南亞華文微型小說創作大賽獲獎文集》 已於3月12日出版 。該書由印尼華文寫作者協會和獲益出版事業有限公司聯合出版，由香港獲益出版社全資資助，在香港編輯、印製。出版後將運往印尼雅加達交予印華作協 分寄獲獎者及有關者。 《幸福來敲門》以阡陌的冠軍小小說命名，希望幸福敲響每一位文友的寫作門、家庭門和人生門；作品共160頁，收了印尼、泰國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、越南、緬甸七國37篇優勝作品，封面封底折頁書邊以當時代表穿的服裝花紋作為花邊，作為紀念；封面封底下方書邊有七國國旗圖案，表示內容收有七國作品。封底有金鷹杯圖案，封面繪有一扇象徵的門配合書名。但願大家都喜歡。 茲將世界華文微型小說研究會會長淩鼎年、印華作協總主席袁霓、獲益出版事業有限公司董事長蔡瑞芬的三篇序和獲益出版事業有限公司董事總編輯黃東濤（東瑞）的後記發表如下 ：
微型小說在印尼華文文壇生根開花結果（序）
世界華文微型小說研究會會長· 凌鼎年 我第一次到印尼是2004年，那年，第五屆世界華文微型小說研討會在印尼萬隆召開。當時，我作為中國微型小說作家代表團團長，與其他各國代表團團長一起上臺參加了開幕式的鳴鑼儀式，以見證印尼華文文壇百年未遇的盛事。2018年我第二次來到印尼，是因了第十二屆世界華文微小說研討會在雅加達召開。這次，我以世界華文微型小說研究會新任會長的身份與中國駐印度尼西亞大使館文化參贊周斌、印華作協總會會長袁霓、印華作協副總會長許鴻剛等四人一起為開幕典禮鳴鑼。萬隆的美麗、古樸，雅加達的熱情、多元，都給我留下了深刻而難忘的印象。 記得14年前，我第一次踏上印尼這片神奇而古老的土地時，有點忐忑不安，因為我們對印尼的瞭解十分有限，信息又有點紛亂，如萬隆會議、如排華事件，如三寶太監鄭和到印尼，如流傳已久的俗語“丟到爪哇國了”，和諧與騷亂，遙遠而神秘……是好是壞，似乎說不清，道不明。這次會後，去了中爪哇旅遊，印尼百姓對華人的熱情、友善，大大超出了我的預期，使我對印尼的印象分提高了許多許多。 新千年以後，印尼政治環境鬆動不久，壓抑已久的印尼華文作家立馬試圖拿起筆，用文學來記錄、描述他們的所見所聞，他們的境遇，他們的訴求。那時，他們剛剛接觸微型小說文體，但很快被他們接受了，寫出了第一批印尼華文微型小說作品。 對作家來說，往往是寫作容易，出版難。特別是印尼，華文文學復蘇不久，華文出版還沒有來得及跟上。這時，東瑞、蔡瑞芬夫婦在關鍵時刻伸出了援手，在香港獲益出版事業有限公司無償為印尼出版了《印華微型小說選集1》，這是印尼華文文壇的微型小說**集，在印尼的華文文學史上是要記上一筆的。後來，東瑞、蔡瑞芬夫婦又幫助出版了《印華微型小說選集2》，不久，我瞭解到，東瑞、蔡瑞芬夫婦是有印尼情結的，他們是在印尼這塊熱土出生和度過青少年的，感情深著呢。 歲月匆匆，一晃14年後，微型小說這種文體已被不少印尼華文作家所瞭解，並有滋有味地寫了起來。印象中，2014年我主編《亞洲微型小說選》時，印尼有袁霓、林萬里、意如香、夏之雲、莎萍、白放情、北雁、符慧平、松華、金梅子、楊思萍、張穎、松鶴、肖章、於而凡等15位華文作家有作品收錄。到2018年我主編《我是蝴蝶，你是花——印尼華文微型小說選》時，又增加了曉星、高鷹、張逸、黃景泰、小白鴿、一滴水、文苗、雲風、侯斐珍、洪念娟、紀力秋、蓮心、玉平、符績勇、雯飛、蔔汝亮、林秀等17位作家加盟，這有力地說明，印尼華文文壇寫微型小說的作家在增加，隊伍在壯大。這與會長袁霓的倡導分不開，袁霓會長本人就是寫微型小說的高手，她的微型小說作品這次在“寓樂灣杯”世界華文微型小說雙年獎中獲一等獎，絕非偶然，完全是憑實力奪魁的，有意思的是，另一名一等獎獲得者是東瑞。真的要好好恭喜他們。 袁霓的微型小說集子《雅加達的聖誕夜》，與曉星的集子《竹竿裏的秘密》、金梅子的集子《客家面》，還收入我主編的《世界華文微型小說經典叢書》，2013年4月在四川文藝出版社出版，2019年一季度又要再版，好事連連啊。 言道“榜樣的力量是無窮的”，有袁霓會長帶頭、領軍，印尼華文文壇湧現一批寫微型小說的作家也就順理成章，毫不奇怪。 據我知道，金鷹獎是印尼華文作家協會傾力打造的一個文學品牌，2004年第二屆時，為配合第五屆世界華文微型小說的召開，那一屆的徵文文體就是微型小說，2018年金鷹獎已是第六屆，再次定為微型小說大獎賽，並且不限於印尼本國，面向東南亞各國，視野更開闊，層次更提升。我注意到，參加這次金鷹獎徵文的不但有印尼的作家，還有新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、越南、緬甸等國家，更難得的是一等獎唯一的獲獎者是泰國的，二等獎獲獎者有新加坡的，三等獎獲獎者中也有泰國的，這至少說明兩點：一、這次評獎只看作品，不看人，沒有肥水不外流那種狹隘的地方保護主義，評獎是公正的，公平的；二，印尼華文作家協會的氣度令人敬服。 我相信，在印尼華文作家協會的帶領下，印尼的文學創作一定會越來越紅紅火火，熱熱鬧鬧，而微型小說創作已在印尼生根、開花、結果，一定會結出一茬又一茬豐碩的果實。 2019年元月16日於中國江蘇太倉先飛齋凌鼎年,中國作家協會會員、世界華文微型小說研究會會長、作家網副總編，美國紐約商務出版社特聘副總編、香港《華人月刊》特聘副總編、亞洲微電影學院客座教授。
昨天 18:29
序
印華作協主席·袁霓 首先，我代表印華作協向黃東濤、蔡瑞芬伉儷，以及他們的香港獲益出版事業有限公司致於誠摯的謝意。這是他們為印華文壇出版的第三部微型小說集。 早在印華作協還未成立之前，我們在東瑞的鼓勵和策劃下，由已故莫名妙文友贊助，我們收集了印尼各地文友的作品，由香港獲益出版了《印華微型小說選集1》.當時，印尼華文文壇對微型小說這個文體尚不熟悉。 2004年，印華作協主辦兩項國際會議，第六屆亞細安文藝營暨第五屆世界華文微型小說研討會,為了配合微型小說研討會的召開，第二屆金鷹杯我們把比賽文體確定為微型小說，並花了一年的時間組織，宣傳和推廣微型小說文體。 當時因為大家很少接觸和閱讀微型小說，對微型小說的認識甚少，記得當時為了要討論微文，座談會之前，我選了六篇作品發給大家，當時有些老作家對其中一篇很不滿意，以為我故意選那一篇來詆毀中國，還發表文章指責，現在想來，不禁莞爾。 因為那一篇微型小說是中國著名作家許行的經典作品《立正》，講述一個國民黨士兵,在軍隊裏因為在聽到蔣介石的名字時沒有立正被毒打，之後一聽到蔣這個字就條件反射，不管何時何地，馬上立正敬禮。 解放後，他一聽到蔣介石這個名字，也會不由自主馬上立正敬禮，因為立正，他也被打，打的理由是反面，你為什麼要立正？那位國民黨士兵，明知不對，但因為深入骨髓裏的恐懼，條件反射，越不想立正，越立正。小說很短，但對腐朽專制對人性的扭曲刻畫深刻，立意深遠，我們可以感受到時代的悲傷。這是微型小說能以小看大的特點。 2004年，我們舉辦的第二屆金鷹杯微型小說比賽，因為事先做足了準備，來稿很多，水準也高，獲獎作品由香港獲益出版事業有限公司為我們出版了《印華微型小說2集》 14年後，又輪到我們舉辦第12屆世界華文微型小說研討會，為了配合會議的召開，我們第六屆金鷹杯徵文比賽，再次選擇了微型小說文體，同時，我們也跨出了一步，徵稿對象不局限于印尼作家，而是面向東南亞，我們希望通過競爭，可以鼓勵更多的印華作家出來。 當時很多東南亞之外的作家，因為範圍限制而無法投稿，來信提議是否可以擴大。我們希望下一屆可以更上一層樓，讓金鷹杯大賽可以擴大到國際。 就像以往幾屆，香港獲益出版事業有限公司，又贊助出版了此次獲獎作品， 謹此向黃東濤先生、蔡瑞芬女士致于深深的謝意。 印尼雅加達2019年1月11日
序
獲益出版事業有限公司董事長·蔡瑞芬 很高興我和東瑞身在香港，能為印尼華文文學做一點事情。 在香港，願意為東南亞華文文學奉獻綿力的，可說是絕無僅有。 香港是一座工商業大都市，商業氣息濃重，罕見東南亞的作品。我和東瑞早年在印尼那片土地生活過，印華文友猶如我們的兄弟姐妹，印華作協做著的事業，也好像我們自己的事。香港的印製條件都比印尼強、印製效率也比較高，因此，我們願意全資資助這一本第六屆金鷹杯微型小說，除了以前出過兩集、可以承上啟下、構成微型小說系列外，還可以分擔印華作協的出版工作負擔。 很感激袁霓主席提及那令人懷念的歲月往事，時間過得真快。 回顧這二十年來，印華作協舉辦過六屆的金鷹杯大賽，文體不同，除了散文那一屆因客觀原因我們沒能資助出版及報告文學只是協助編排外，得獎集大都是我們贊助出版的：第一屆是遊記，書名是《湖光山色畫中情》（2003年1月），第二屆是微型小說，書名是《印華微型小說選2》（2004年12月），第四屆是短篇小說，書名是《浴火重生》（2010年12月），這第六屆是微型小說，書名是《幸福來敲門》。如果回溯這二十七、八年來，我們出版社以各種方式出版的印華文學合集、個人集，也達到了五十種。這也形成了我們出版公司的一種特色。而香港地理位置處於中國大陸和東南亞之間，一些華文文學的研究者、學者欲研究和收藏印華文學，比較之下也方便得多了。 這二十年來，印華文學在印華作協成立後，發展得非常快，令人欣喜。上世紀六十年代長達三十幾年的嚴禁華文、華校、華社，令印華文學成為重災區；印華文學在成立初期，就肩負著重大的使命。其間歷經重重困難，力挽狂瀾，終於走到了今天，在袁霓、莎萍、許鴻剛、松華、狄歐等幾位正副會長的領導下和廣大文友的共同努力下，終於成為一個凝聚力非常強的寫作者組織，在印尼華社具有相當的影響力，在世界華文文壇被廣泛認知，在東南亞舉足輕重。僅是世界華文微型小說研討會，就主辦了兩屆，作家個人集及各種書籍的出版，保守的統計就多達兩百多種。值得一提的是各種文體的金鷹杯徵文大賽就舉行了六屆，不但有金鷹杯，還發展到設立了以培養青少年寫作興趣的金雀杯即場比賽。 印華作協在推廣華文文學創作方面的努力，可謂不遺餘力、有目共睹。 這一次第六屆的金鷹杯微型小說大賽，不單純是印尼一國，還擴大到東南亞的亞細安諸國，這真是一項創舉。本得獎集，就包括了印尼、泰國、馬來西亞、新加坡、菲律賓、緬甸、越南等國家的作品，有利於各國華文微型小說的交流。 我們很榮幸，能在出版這一本書方面，做一點工作。 中國·香港2019年1月15日
後記
獲益出版事業有限公司總編輯·黃東濤（東瑞） 這一本印華金鷹杯東南亞華文微型小說創作大賽獲獎文集《幸福來敲門》出版得很順利，雖然牽涉的資料不少，但大家都很配合，令編排、設計和印製的速度都大大加快。我們知道，雖然得獎的只有37人，但有關作者的所屬國家就有印尼、泰國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、越南、緬甸等，有一定影響，而得獎者的心情我們都很理解，希望早日看到自己的優勝作品收在獲獎文集內。因此我們不願意拖得太久，希望能出得又快又好！如果不是遇到二月香港農曆新年假期，工廠的假期比較長，也許書的出版會更快。 《幸福來敲門——第六屆印華金鷹杯東南亞華文微型小說創作大賽》由我們香港的獲益出版社出版，絕非偶然。早在比賽剛剛截止，瑞芬就跟印華作協主席袁霓表示，獲益願意全資資助出版這一本得獎集，在香港印製好，包運到印尼雅加達去！袁霓很快同意了！兩位女性的豪邁、快人快語作風，決定了書的好命運！ 我說“絕非偶然”，為什麼呢？原來，在香港，出版微型小說集最多的，毫不誇張地說，就是我們獲益出版社！無論是多人合集，還是個人選集，都是我們出版社出版得最多！香港，我們就出過《香港作家小小說集》《香港微型小說選》《香港極短篇》；世界性的，我們出過《做臉》；印尼的，我們連出了三本。至於個人集，至少也出了十幾種。雖然，我本人也喜歡寫微型小說，在海內外也出了十幾種微型小說集子，但並非單純因為我的喜惡才那樣做。微型小說的閱讀和創作已經成為華文文學文壇一股不可阻擋的潮流，能出版這樣一本多國作者的獲獎文集，正是我們的運氣！ 這一本書非常有特色，很多國家的作者作品排列在一起。 這一本書既是一次以文會友活動的結晶和見證，也是文學交流的好讀本。 一本書的順利面世不容易，充滿了各種細節、瑣碎的工作和各種困難，要感謝的人很多：感謝劉海濤教授、司馬攻會長、希尼爾名譽會長、肖成老師、陳政欣副會長、莎萍副會長的評審，也很快交齊了簡介，感謝淩鼎年會長、袁霓主席和蔡瑞芬董事長很快寫好了序，感謝袁霓及時整理了需要的資料，感謝丘安盛女士的校對，沒有大家及時的配合，出版效率就會大大拖慢。 獲益出版社多了一本微型小說集。希望它飛越到你手中的時候，時間不會太遲。 於香港 2019年1月17日
