热烈祝贺广西大化瑶族自治县七百弄乡蒙振嘉同学考上中南民族大学

中国环球卫视东盟广西河池电（国际记者 蓝乙人 通讯员  蓝添译 韦佩岚 ）8月21日，记者从广西河池市大化瑶族自治县获悉：七百弄乡蒙振嘉同学以优异的成绩考上中南民族大学，在当地被传为佳话。

China Global TV ASEAN Guangxi Hechi TV (international reporter LAN Yren and correspondent LAN Tian translated Wei Peilan) On August 21, the reporter learned from Dahua Yao Autonomous County of Hechi City, Guangxi that Meng Zhenjia, a student from Qibainong Township, was admitted to the Central South University for Nationalities with excellent results, which was widely known as a good story in the local area.

据悉，中南民族大学（South-central University For Nationalities），简称中南民大（SCUEC），学校直属于国家民族事务委员会，是一所国家民委、教育部、湖北省人民政府、武汉市人民政府四方共建的中央部委直属高校。学校前身为中南民族学院，创建于1951年，2002年3月更名为中南民族大学。学校位于素有“九省通衢”，“东方芝加哥”之称的中国国家级区域中心城市，副省级城市——湖北省武汉市，坐落于中国智力最密集地区之一的中国光谷腹地，毗邻华中科技大学，中南财经政法大学的高校。

It was reported that South Central University For Nationalities, called South Central Mint University (SCUEC), was directly under the State Ethnic Affairs Commission, It is a university directly under the central government under the cooperation of the State Ethnic Affairs Commission, the Ministry of Education, the People’s Government of Hubei Province and the People’s Government of Wuhan. Founded in 1951, the university was renamed South-Central University for Nationalities in March 2002. The university is located in Wuhan, Hubei Province, a national regional central city known as the “thoroughthoroughage of nine provinces” and the “Chicago of the East”. It is located in the hinterland of China’s Optical Valley, one of the most intensive intellectual areas in China. It is adjacent to Huazhong University of Science and Technology and Zhongnan University of Economics and Law.

记者了解到，中南民族大学是直属于国家民族事务委员会的综合性普通高等学校，国家民族事务委员会、教育部、湖北省、武汉市共建高校，坐落于白云黄鹤的故乡——武汉南湖之滨。学校创建于1951年，是新中国成立后最早建立的民族高校之一。建校以来，学校始终坚持社会主义办学方向，贯彻落实党的教育方针和民族政策，以铸牢中华民族共同体意识为主线，以立德树人为根本任务，各项事业获得了快速发展。

The reporter learned that the South-Central University for Nationalities is a comprehensive university directly under the State Ethnic Affairs Commission. The university is jointly built by the State Ethnic Affairs Commission, the Ministry of Education, Hubei Province and Wuhan City. It is located in the hometown of Baiyun and Huanghe — the shore of South Lake in Wuhan. Founded in 1951, it is one of the earliest universities for nationalities after the founding of New China. Since its establishment, the school has always adhered to the socialist direction of running schools, implemented the Party’s educational policy and ethnic policies, and made building the sense of community of the Chinese nation as the main line and cultivating morality as the fundamental task. All its undertakings have achieved rapid development.

“孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。“”红军不怕远征难，万水千山只等闲。“每一个上大学的孩子，都是祖国的希望，都是国家栋梁之材，今天的幸福生活来自千千万万的革命先驱，是他们用鲜血染成满江热血的红旗，人民就是江山。8月21日上午的升学宴会现场答谢感恩会上，来自全乡各位亲戚、亲朋好友、家乡学子代表100余人汇聚一起，共同祝贺蒙振嘉同学考上中南民族大学，成为该屯以来第一个本科大学生，光宗耀祖。蒙振嘉同学说，“上大学只是一个起点，一定不辜负父老乡亲们的厚望以及家乡老师、父母十二年来的栽培，到大学以后好好学习，天天向上，争做一个优秀的大学生，将来为祖国贡献应有的力量。“亲们的厚望以及家乡老师、父母十二年来的栽培，到大学以后好好学习，天天向上，争做一个优秀的大学生，将来为祖国贡献应有的力量。“(编审：蒙仕荣）

“Child determined to go out of the village, learn not fame oath not also. The Red Army is not afraid of the difficulties of the expedition. “Every college children, are the hope of the motherland, are the pillars of the country, today’s happy life from thousands of pioneers of the revolution, is their blood dyed into the red flag of the blood, the people are Jiangshan. On the morning of August 21, more than 100 people from all the relatives, friends and hometown students gathered together to congratulate Meng Zhenjia on being admitted to the Central South University for Nationalities. He became the first undergraduate student in the town and honored his family and ancestors. Meng Zhenjia said, “Going to college is just a starting point. We must live up to the high hopes of the villagers and the cultivation of teachers and parents in our hometown for twelve years. After going to college, we will study hard, make progress every day, and strive to be an excellent college student and contribute our due strength to the motherland in the future. “The high hopes of my relatives and the cultivation of my hometown teachers and parents for twelve years, I will study hard after college and strive to be an excellent college student and contribute my due strength to the motherland in the future. “(Edited by Meng Shi-rong)