泽米尔:解决中美贸易问题的最佳方法是对话，而非关税

西方世界拒绝接受中国作为第二大经济体和地缘政治大国的和平崛起。中国只用了40年就走完了这条路，而西方花了几个世纪才达到这样的经济发展水平。

中国经济在2007年超过德国，2011年超过日本，预计将超过美国，成为全球第一大经济体。德国接受了中国的崛起，而日本不高兴，但无法抗拒。然而，美国正在提供很多阻力。

美国对中国征收的贸易关税只有一个目的——遏制中国。我们应该明白，我们生活在一个地球村;伤害任何国家都会伤害所有其他国家。中国在世界经济中所占比重很大，任何对中国经济的损害都会对世界经济产生不利影响。

历史事实是，一个国家的兴衰是由其他国家来代替的。这是一个自然的循环，在历史上也曾发生过。如果一个国家想用武力维持现状，它是不会成功的。人不能战胜自然。让这个自然循环平稳地进行。

美国对中国产品征收关税，将对美国自身产生反作用。几十年来，美国公众一直以负担得起的价格购买中国产品，而现在剥夺他们具有竞争力的商品可能不会那么容易被公众接受。

中国对美出口主要是消费品，还有一些钢铁产品。对消费品征收关税将使公众感到不安。对钢铁、铝和其他金属合金——美国工业的原材料——征收关税，将损害美国工业，尤其是依赖中国原材料的美国国防部门。对从中国进口的原材料征收关税可能对美国工业产生不利影响。

中国拥有庞大的劳动力和丰富的自然资源，可以在价格和质量上与世界上任何国家竞争。中国在教育、研究和创新方面投入了大量资金，已经达到了可以与其他任何国家竞争的阶段。中国巨大的国内市场遥遥领先于其他任何国家。在“一带一路”倡议下，中国同100多个国家关系密切，市场广阔。中国可以生产各种各样的产品，以满足消费者的预算。而美国缺乏所有这些方面。美国只在武器出口方面具有优势，但这也取决于中国的原材料。

在政治方面，中国的民意支持政府。政府与大众之间存在着一种完全和谐的关系。但在美国，情况可能有所不同，如果中小企业或普通公众受到影响，舆论可能会转而反对政府。这可能会影响明年的总统大选。任何社会动荡都可能导致混乱。

在中国生活了很长一段时间，根据我的经验和理解，我可以说中国人没有侵略性，不会先下手为强。中国人民有耐心、有耐性，愿意通过对话和平解决问题。近年来，中印2017年在东朗(Doklam)的边界争端在没有任何一方流血冲突的情况下得到解决。

但是，中国保留采取一切必要措施以维护国家利益的权利。中国完全有可能进行报复。最好不要强迫中国达到令中国吃惊的程度。中国有能力让美国大吃一惊。中国的潜力不容低估。

希望双方冷静下来，以现实的态度，通过对话谈判，友好解决所有争议。拯救世界秩序，把“地球村”从任何不稳定中拯救出来。（文：泽米尔·阿万 翻译：潘璐璐、刘乐馨 泽米尔授权发布）

作者：泽米尔·阿万（Zamir Awan），巴基斯坦国立科技大学中国学研究中心副主任，原巴基斯坦驻华参赞，陕西省爱国主义志愿者协会荣誉会员。